Всем привет! Ваша любимая рубрика #лайфхак на связи.

Всем привет! Ваша любимая рубрика #лайфхак на связи.

Замечали, что иногда польские слова выглядят ну очень знакомо? Сейчас покажу один трюк, который поможет вам угадывать значение слов, даже если вы их видите впервые.

Итак, лайфхак: часто, если в польском слове заменить носовую гласную ą или ę на нашу «у», получается прямое русское соответствие!

Смотрите сами:
Mąż ➔ Муж
Wąs ➔ Ус
Ząb ➔ Зуб
Dąb ➔ Дуб
Węgiel ➔ Уголь
Węzeł ➔ Узел

Даже с ręka (рука) это почти работает! Это, конечно, не магия, а общее славянское прошлое наших языков. Но как же удобно!

Важно: трюк работает не всегда, но помогает быстро догадаться о значении многих базовых слов. Не пытайтесь проделать это со словом pociąg :)

А какие вы знаете подобные пары? Пишите в комментарии!