В рабочем чате коллега пишет: „Raport jest prawie gotowy, ale muszę jeszcze dopracować…
В рабочем чате коллега пишет: „Raport jest prawie gotowy, ale muszę jeszcze dopracować wnioski.”
Как руководителю нейтрально уточнить, когда можно ожидать окончательную версию?
Какой вариант лучше всего передаёт: «Когда будет готов окончательный вариант?»
- Kiedy będzie gotowa wersja ostateczna?
- Kiedy byłaby gotowa wersja ostateczna?
- Kiedy byłby gotowy ostateczny wariant?
- Kiedy będzie gotowy ostateczny wariant?