В польской гастрономии обсуждают практику, при которой чаевые фактически включают в…

В польской гастрономии обсуждают практику, при которой чаевые фактически включают в счёт. Как пишет Rzeczpospolita, в одном из ресторанов на варшавском Мокотуве к счёту за столик на двоих автоматически добавили 10 процентов.

opłata serwisowa — сервисный сбор; формальнее и нейтральнее, чем napiwek — чаевые. Глагол doliczyć do rachunku означает «добавить к счёту», а резкое wymuszać napiwki — «вынуждать оставлять чаевые»: именно так практика оценена в заголовке. Ещё один газетный оборот — opinie są skrajnie różne, то есть «мнения радикально расходятся».

Автор отмечает: сбор с групп более десяти человек привычен, но его появление при двух гостях стало неожиданностью. Реакцию передаёт разговорное aż nas zatkało — «мы буквально лишились дара речи».

Как вы считаете: обязательный сервисный сбор делает расчёт прозрачнее или превращает добровольные чаевые в скрытую наценку?

#innopolski
#polski

🔗 Источник: Rzeczpospolita

🔗 Источник:: https://www.rp.pl/plus-minus/art45183901-restauracje-wymuszaja-napiwki-przez-oplate-serwisowa-nawet-20-proc-rachunku