В общей прачечной встречаете соседа, который задумчиво смотрит на стиральную машину.…

В общей прачечной встречаете соседа, который задумчиво смотрит на стиральную машину. Кажется, техника решила устроить выходной.

— Dzień dobry! Pralka znowu stanęła? — Добрый день! Машина опять остановилась?
— Niestety. Chyba odmówiła posłuszeństwa. — К сожалению. Похоже, она отказалась работать.
— To mamy pecha. Moje pranie jest następne w kolejce. — Вот не повезло. Моё бельё следующее на очереди.
— Zgłoszę to administracji. Może tym razem staną na wysokości zadania. — Сообщу в управляющую компанию. Может, на этот раз они окажутся на высоте.
— Oby, bo skarpetki same się nie wypiorą. — Хотелось бы, ведь носки сами себя не постирают.

Odmówić posłuszeństwa говорят о технике, которая перестала работать, а stanąć na wysokości zadania — значит «оказаться на высоте, достойно справиться с задачей».