🇵🇱 Uzasadnić

🇵🇱 Uzasadnić

На экзамене B1 недостаточно написать или сказать: «Я согласен». Нужно объяснить почему. Именно для этого пригодится глагол uzasadnić.

Uzasadnić — обосновать, объяснить причины своего мнения, решения или выбора.

Регистр: нейтральный, часто используется в официальной, учебной и деловой речи.

Частые сочетания:

• uzasadnić swoją opinię — обосновать своё мнение;
• uzasadnić wybór — обосновать выбор;
• uzasadnić decyzję — объяснить принятое решение;
• uzasadnić prośbę — обосновать просьбу;
• uzasadnić odmowę — объяснить причину отказа.

В экзаменационном задании можно встретить формулировку:

Proszę wyrazić swoją opinię i ją uzasadnić.
Выразите своё мнение и обоснуйте его.

Proszę uzasadnić, dlaczego chce Pan wziąć udział w tym kursie.
Объясните, почему Вы хотите принять участие в этом курсе.

Wybrałam mieszkanie poza centrum i uzasadniłam swoją decyzję niższymi kosztami.
Я выбрала квартиру за пределами центра и обосновала решение более низкими расходами.

Полезное управление:

uzasadnić coś czymś

Uzasadnił nieobecność chorobą.
Он объяснил своё отсутствие болезнью.

Не путайте с wyjaśnić. Глагол wyjaśnić означает просто «объяснить, прояснить». А uzasadnić — привести причины или аргументы, показывающие, почему мнение либо решение имеет основания.

Несовершенный вид — uzasadniać:

Nie musisz uzasadniać każdej swojej decyzji.
Ты не обязан обосновывать каждое своё решение.

Чтобы действительно выполнить задание, после своего мнения добавьте аргумент:

Uważam, że…, ponieważ…
Moim zdaniem…, gdyż…
Wybrałem tę opcję, ponieważ…

🔗 WSJP PAN: uzasadnić