Телефонный разговор с польской фирмой закончился обещанием, которое потом «никто не…

Телефонный разговор с польской фирмой закончился обещанием, которое потом «никто не помнит»? Просите письменное подтверждение — спокойно и без обвинений.

1. В конце разговора скажите: Proszę o potwierdzenie ustaleń drogą mailową.
2. Если письмо не приходит, отправьте своё: W nawiązaniu do naszej rozmowy telefonicznej potwierdzam, że…
3. Перечислите договорённости пунктами и завершите: Jeżeli coś się nie zgadza, proszę o informację zwrotną.
4. Для срока используйте точную формулу: Uprzejmie proszę o potwierdzenie do końca dnia.

Так устная договорённость превращается в ślad pisemny — письменный след. Особенно полезно при общении со страховой, оператором, управляющей компанией или работодателем.

Перевод ключевой фразы: «В продолжение нашего телефонного разговора подтверждаю, что…»