Студенческое жильё получит крупное финансирование: как сообщает источник, в этом году…
Студенческое жильё получит крупное финансирование: как сообщает источник, в этом году уже заключили 14 договоров на строительство или модернизацию более трёх тысяч мест. Общая стоимость вложений в общежития превысит полмиллиарда злотых. Проекты реализуются в рамках программы социального и коммунального строительства.
В польском тексте пригодятся газетно-деловые сочетания:
zawrzeć umowę — заключить договор;
modernizacja akademików — модернизация общежитий;
miejsca dla studentów — места для студентов;
inwestycja przekroczy pół miliarda złotych — объём вложений превысит полмиллиарда злотых.
Обратите внимание: формальное zawrzeć umowę типично для официальных сообщений; в менее формальной речи чаще встречается podpisać umowę.
Как считаете, строительство новых мест заметно изменит ситуацию со студенческим жильём?
#innopolski
#polski
🔗 Источник: TVN24