Рассказывая о том, что происходит или произошло случайно, не по плану, очень легко…
Рассказывая о том, что происходит или произошло случайно, не по плану, очень легко ошибиться в выборе предлога, особенно если вы привыкли к русскому "по ошибке" или "по недоразумению". Давайте посмотрим, получится ли у вас избежать западни!
Какая конструкция лучше всего выражает смысл "Я сделал это по ошибке"?
- Zrobiłem to przez pomyłkę.
- Zrobiłem to za pomyłkę.
- Zrobiłem to z pomyłki.
- Zrobiłem to na pomyłkę.