Привет, друзья! 🎵
Привет, друзья! 🎵
Сегодня в новостях культуры — неожиданный поворот в мире польской музыки. Один из самых популярных рэперов, Taco Hemingway, столкнулся с... цензурой!
В его песне «Zakochałem się pod apteką» трижды упоминается название сильного обезболивающего. Главному фармацевтическому инспекторату это не понравилось, и он обязал артиста убрать название лекарства из трека. Причина? Закон запрещает рекламу рецептурных препаратов.
Wytwórnia (вытвурня) — то есть, звукозаписывающая студия артиста — подчинилась, но уже готовит odwołanie (одволане) — апелляцию. Они считают, что это художественное произведение, а не реклама.
Вот так простое упоминание leku przeciwbólowego (ле́ку пшэчивбуло́вэго) — обезболивающего лекарства — вызвало целый скандал.
А вы как считаете, это справедливая борьба с рекламой лекарств или все-таки цензура творчества?