Поляки говорят о количестве, степени и признаке — и для каждого случая выбирают свою…

Поляки говорят о количестве, степени и признаке — и для каждого случая выбирают свою форму.

🔹 Wystarczy — «хватит, достаточно». Это сказуемое: сообщает, что чего-то не нужно больше.
Wystarczy mi godzina.
Мне хватит часа.
Wystarczy kliknąć tutaj.
Достаточно нажать здесь.

🔹 Wystarczająco — «достаточно» как степень признака или действия. Обычно относится к наречию, прилагательному либо глаголу.
Mówisz wystarczająco głośno.
Ты говоришь достаточно громко.
Nie znam go wystarczająco dobrze.
Я знаю его недостаточно хорошо.

🔹 Wystarczający — «достаточный»: признак предмета, поэтому согласуется с существительным.
To wystarczający powód.
Это достаточная причина.
Nie mamy wystarczających środków.
У нас недостаточно средств.

⚖️ Сравним:
Wystarczy czasu. — времени хватит.
Mamy wystarczająco dużo czasu. — времени у нас достаточно много.
Mamy wystarczający zapas czasu. — у нас достаточный запас времени.

📌 Запомнить раз и навсегда:
wystarczy — констатируем: хватит;
wystarczająco — указываем степень;
wystarczający — описываем существительное.

🧪 Проверим:
Предложение звучит убедительно, но оно недостаточно конкретное:
To zdanie nie jest ___ konkretne.
а) wystarczy; б) wystarczająco; в) wystarczające

Правильно: б) wystarczająco. Оно определяет степень признака konkretne.