Отправили предложение — и тишина. Прямое «ну что, решили?» звучит давяще, поэтому лучше…

Отправили предложение — и тишина. Прямое «ну что, решили?» звучит давяще, поэтому лучше напомнить о себе и дать клиенту удобный повод ответить.

Chciałbym uprzejmie wrócić do naszej oferty — хотел бы деликатно вернуться к предложению; формально. Chciałbym uprzejmie wrócić do oferty przesłanej w ubiegłym tygodniu. (Хотел бы вернуться к предложению, отправленному на прошлой неделе.)

Czy mieli już Państwo okazję zapoznać się z ofertą? — удалось ли уже ознакомиться; вежливо, без нажима. Czy mieli już Państwo okazję zapoznać się z naszą propozycją? (Удалось ли вам ознакомиться с нашим предложением?)

Będę wdzięczny za informację zwrotną — буду признателен за обратную связь; нейтрально-деловое. Będę wdzięczny za informację zwrotną do końca tygodnia. (Буду признателен за ответ до конца недели.)

Czy mogliby Państwo wskazać przewidywany termin decyzji? — можно ли обозначить срок решения; мягко, но конкретно. Ułatwi nam to zaplanowanie dalszych działań. (Это поможет нам спланировать дальнейшие действия.)

Jeśli pojawiły się dodatkowe pytania, chętnie doprecyzuję szczegóły — снимает барьер для ответа. Chętnie omówię też ewentualne wątpliwości. (С удовольствием обсужу возможные сомнения.)

Pozostaję do dyspozycji — стандартное деловое завершение: готов помочь.

Не стоит писать Proszę szybciej podjąć decyzję: грамматически верно, но звучит как распоряжение. Лучше назвать объективный срок и объяснить, зачем он нужен.