Ночь, когда Польша открыла внутренние границы

Ночь, когда Польша открыла внутренние границы

Польша вступила в Евросоюз 1 мая 2004 года, но пограничный контроль с Германией, Чехией, Словакией и Литвой тогда не исчез. Свободно пересекать эти границы без обычной проверки документов стало возможно только через три с половиной года.

В ночь на 21 декабря 2007 года Польша вместе ещё с восемью странами присоединилась к Шенгенской зоне. На внутренних сухопутных и морских границах убрали постоянный контроль, а многие пограничные переходы потеряли прежнее значение.

По-польски это событие описывают выражением zniesienie kontroli na granicach wewnętrznych — отмена контроля на внутренних границах.

Для жителей приграничных районов перемена была особенно заметной. Дорога, которая раньше заканчивалась шлагбаумом и будкой пограничника, превратилась в обычный маршрут. Границу стало можно пересекать в любом месте и в любое время, если это не запрещали другие правила.

Аэропорты перешли на новый режим позже. Контроль пассажиров на рейсах внутри Шенгенской зоны отменили 30 марта 2008 года, одновременно с переходом на летнее расписание.

Важные термины:

• granica wewnętrzna — граница между странами Шенгенской зоны;
• granica zewnętrzna — внешняя граница этой зоны;
• kontrola graniczna — пограничный контроль;
• swobodny przepływ osób — свободное передвижение людей.

Вступление в Шенген не отменило границы Польши. Контроль сохранился на направлениях в Беларусь, Украину и Калининградскую область России: они стали участками внешней границы зоны.

Шенген также не означает, что документы больше не нужны. Проверки возможны внутри страны, а в исключительных обстоятельствах государства временно возвращают контроль.

Но 21 декабря 2007 года стало важной символической датой: линия на карте осталась, а привычная остановка перед соседней страной исчезла.

Źródło: Komisja Europejska