Начальник говорит о провальном решении совета директоров. Все варианты грамматически…
Начальник говорит о провальном решении совета директоров. Все варианты грамматически возможны, но только один подчёркивает ответственность и неизбежную расплату.
Какой вариант точнее всего передаёт смысл: «Компании придётся понести последствия своих решений»?
- Firma będzie musiała ponieść konsekwencje swoich decyzji.
- Firma będzie musiała wyciągnąć konsekwencje ze swoich decyzji.
- Firma będzie musiała odczuć konsekwencje swoich decyzji.
- Firma będzie musiała liczyć się z konsekwencjami swoich decyzji.