Машина уже в Польше, срок техосмотра подходит — и тут важно не только знать слово…
Машина уже в Польше, срок техосмотра подходит — и тут важно не только знать слово przegląd, но и выбрать глагол с точным оттенком результата.
Как естественнее всего сказать по-польски: «Машина успешно прошла техосмотр»?
- Samochód zrobił badanie techniczne.
- Samochód odbył badanie techniczne.
- Samochód przeszedł badanie techniczne.
- Samochód zaliczył badanie techniczne.