Мариенштат свяжут со Старым городом и Вислой
Мариенштат свяжут со Старым городом и Вислой
Событие: в ближайшие дни будет объявлен архитектурный конкурс
Mariensztat ma zostać lepiej połączony ze Starym Miastem i Wisłą. Warszawa ogłosi konkurs architektoniczny na rewitalizację tego obszaru. Będzie to pierwszy projekt realizowany w ramach wieloletniego programu Historyczne Centrum Warszawy, zapowiedzianego przez Rafała Trzaskowskiego.
Варшава начинает обновление исторического центра с Мариенштата. Пока речь не о готовой реконструкции, а об архитектурном конкурсе: именно его город намерен объявить в ближайшие дни. Цель — улучшить связь района со Старым городом и Вислой. Этот проект станет первым этапом многолетней программы.
🇵🇱 Польский из этой новости
• brać się za coś — приниматься за что-либо; живой оборот, допустимый в газетном заголовке
• ma zostać lepiej połączony — должен быть лучше связан; формальная пассивная конструкция
• ogłosić konkurs architektoniczny — объявить архитектурный конкурс
• rewitalizacja obszaru — комплексное обновление территории
• w ramach programu — в рамках программы
• wieloletni program — многолетняя программа
Источник: TVN24
#innopolski
#polski
🔗 Источник: TVN24