— Dzień dobry, panie Edwardzie, co tam słychać u pana?
— Dzień dobry, panie Edwardzie, co tam słychać u pana?
— A, dziękuję, sąsiedzie, powoli. Właśnie sobie patrzę na tę pogodę i wspominam, jak na wachcie staliśmy. Nieraz taki sztorm był, że hej! Ale człowiek młody był, nie bał się niczego. Wie pan, ja to z niejednego pieca chleb jadłem...
Тут-то и понимаешь, что разговор будет долгим. Улыбаемся и киваем!
Фраза z niejednego pieca chleb jeść (досл. «есть хлеб не из одной печи») — это отличный способ сказать о ком-то, что он человек опытный, бывалый, много повидавший на своём веку.
А какие истории вам доводилось выслушивать в лифте или в очереди? Делитесь в комментариях!