Cześć всем! Очередная задачка для продвинутых.
Cześć всем! Очередная задачка для продвинутых.
Представьте сценку: вы подходите к коллеге, который явно занят работой, и спрашиваете, не мешаете ли. А он, улыбаясь, отвечает: «Ależ skąd, bynajmniej!».
Что именно он имел в виду?
- Że wcale mu nie przeszkadzasz.
- Że trochę mu przeszkadzasz, ale to nie jest duży problem.
- Że przynajmniej ma dzięki tobie chwilę przerwy od pracy.
- Że wręcz przeciwnie, cieszy się, że wpadłeś.