Coraz to — «всё новые и новые», «то и дело новые»; нейтральное выражение, часто…

Coraz to — «всё новые и новые», «то и дело новые»; нейтральное выражение, часто встречается в публицистике и живой речи.

Rząd zapowiada coraz to nowe rozwiązania, ale konkretów wciąż brakuje.
Правительство объявляет всё новые меры, но конкретики по-прежнему не хватает.

Odkąd zmieniła pracę, stawia sobie coraz to ambitniejsze cele.
С тех пор как она сменила работу, она ставит перед собой всё более амбициозные цели.

Нюанс: конструкция подчёркивает повторяемость появления новизны. Сравним: coraz ambitniejsze cele — цели постепенно становятся амбициознее; coraz to ambitniejsze cele — появляются очередные, каждый раз ещё более амбициозные цели. Частица to добавляет оттенок смены и нередко лёгкую усталость или иронию: coraz to nowe wymówki — опять новые отговорки.

А в каких ситуациях вы выбрали бы coraz to, а не простое coraz — когда речь идёт о прогрессе, раздражающей повторяемости или череде перемен?