Бывают моменты, когда нужно изящно и совершенно без мата указать приставучему…
Бывают моменты, когда нужно изящно и совершенно без мата указать приставучему собеседнику направление двери. В польском языке для этого существует восхитительный саркастичный неологизм. Он звучит подчёркнуто официально (даже канцелярски), но структурно один в один копирует известное матерное слово на odp…
Какой глагол идеально подойдёт, если вы хотите вежливо, но жёстко сказать «отвали», используя корень со значением «отношение»?
- Odfatyguj się
- Odangażuj się
- Odstosunkuj się
- Odfunkcjonuj się