Вы знали, что 10 октября — World Porridge Day (Всемирный день каши)? 🥣 Да-да, той…

Вы знали, что 10 октября — World Porridge Day (Всемирный день каши)? 🥣 Да-да, той самой, которую многие из нас не очень-то жалуют с детского сада. А зря!

Представьте, что ваш мозг — это мощный, но о-о-очень прожорливый компьютер. Чтобы он не «завис» на середине теста, ему нужно качественное «топливо». И овсянка здесь — просто топ! Это медленные углеводы, которые дают энергию постепенно, а не как от шоколадки — вспышка на 15 минут, а потом «press F to pay respects» вашему вниманию.

Так что, возможно, это знак? Начните утро с тарелки вкусной каши. Это как залить полный бак бензина перед долгой дорогой. Попробуйте — вдруг это именно то, что поможет вам keep calm and carry on в течение всего учебного дня!

Кстати, как вы скажете по-английски «Заварить кашу» в значении «затеять что-то сложное»? Можно использовать идиому to make a real meal of something. Например: He made a real meal of writing that essay, it took him all week! — Он так намучился с этим эссе, писал его целую неделю!