Всем привет! 👋 Ловите классную новость, которая точно снизит уровень тревоги в ленте.

Всем привет! 👋 Ловите классную новость, которая точно снизит уровень тревоги в ленте.

Компания Meta вводит важное обновление: пользователям младше 18 лет по умолчанию скроют количество лайков и реакций под постами — как своими, так и чужими. Психиатры напоминают: наш мозг просто не был создан для такого бесконечного сравнения себя с другими. Одобрение в виде цифр заставляет нас лишний раз переживать.

Для нашего экзамена берём на заметку полезные выражения:
• to catch someone's eye — привлечь чьё-то внимание;
• by default — по умолчанию;
• in relation to — по отношению к, в сравнении с.

А как перевести фразу «social comparison»? Правильно: «социальное сравнение».

Меньше следите за чужими цифрами и больше верьте в свои силы! Вы со всем справитесь. 💫

🔗 Источник:: https://time.com/article/2026/10/24/our-brains-weren-t-built-for-this-much-comparison/