Всем Hello! 🤓 Уолтер Уайт нервно считает деньги, когда дело доходит до экзаменационных…

Всем Hello! 🤓 Уолтер Уайт нервно считает деньги, когда дело доходит до экзаменационных ловушек в английском. 😉 Давайте разберем финансовое дело о пяти коварных глаголах: borrow — lend — let — hire — rent.

Представьте, что вы открываете свой первый бизнес по шерингу и прокату всего на свете.

Borrow — брать во временное пользование бесплатно (или в долг), когда вы сами берете чужую вещь у кого-то.

Пример: Can I borrow your pen for a second? (Взять у кого-то во временное пользование).

Lend — давать во временное пользование кому-то другому (противоположность borrow, «поделиться» вещью).

Пример: Could you lend me some money until tomorrow? (Одолжить кому-то).

Let — сдавать внаем жилье или недвижимость (очень популярно в британском английском, например, to let на вывесках).

Пример: They decided to let their apartment while traveling. (Сдавать в аренду недвижимость).

Hire — нанимать людей на работу или брать в краткосрочную аренду конкретные вещи / транспорт (машину, оборудование) с оплатой за время.

Пример: We need to hire a car for our road trip. (Арендовать машину / нанять).

Rent — платить за регулярную долгосрочную аренду квартиры, офиса или техники, а также сдавать в аренду самому.

Пример: They rent a nice house near the park. (Снимать жилье / платить арендную плату).