Семья — это «она» или «они»?

Семья — это «она» или «они»?

Слова family, team, committee, audience, staff называют группу. Но глагол зависит от того, как мы её видим: как один дружный организм или как отдельных людей.

Представьте музыкальную группу: на афише это один коллектив, а за кулисами — несколько участников 🎸

Схема:
группа как единое целое → глагол в единственном числе;
члены группы по отдельности → глагол во множественном числе.

Every family has its own history.
У каждой семьи своя история.

When I came in, the family were having lunch.
Когда я вошла, члены семьи обедали.

The teaching staff are all women.
Все сотрудники преподавательского состава — женщины.

Итак: сначала решаем, видим мы одну команду или её участников, а затем выбираем форму глагола. Никакой магии — только правильный ракурс 👀📚